William B. Hurlbut, de l'université Stanford, membre du Comité de bioéthique du Président des États-Unis, parle de l'alternative qu'il propose à l'utilisation de cellules souches embryonnaires dans le domaine controversé de la recherche sur les cellules souches.